[reorg] Properly name all the folder and fix test module name

[hazendaz]

This is loosely related to #2 in that a rename was done against the folders and the parent/test module and a flattening of the structure following m2e-code-quality project.