search

reveur12 / imageshack-uploader

Automatically exported from code.google.com/p/imageshack-uploader
0 stars 0 forks source link

Brazilian Portuguese Translation #105

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
What is the expected output? What do you see instead?

Can I add a personal link to about window? How to make it hot? Test my
translation and see my link.

What version of the product are you using? On what operating system?

2.0 on Windows Seven

Please provide any additional information below.

This is my Brazilian Portuguese translation to the program.

Original issue reported on code.google.com by zega...@gmail.com on 19 Aug 2009 at 2:09

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Nick, please review the translation.

Original comment by kroko...@gmail.com on 19 Aug 2009 at 8:00

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
zegames, please read TranslationInstructions.
You should not modify exe file. Translations are stored in qm files and there 
is ts 
example file in "translations" directory. When you make ts file in your 
language, 
create a bug and attach this file, we will compile it and add to future 
releases 
(you language will be available in options dialog).
HTML is fully supported, so to make a link in label, use something like <a 
href="http://example.com">example.com</a>

Original comment by a2k0001@gmail.com on 19 Aug 2009 at 12:19

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
LOL, I am laughing very loud by myself. A big mistake I to have attached wrong 
file.

The correct qm file is attached here, if possible test my link on about screen, 
it
doesn't open like the other above.

My link follow the html standard like your example. I tried target="_blank", but
still the problem. If possible also, test it by yourself with a custom lang 
test file.

I hope you like my translation, I loved imageshack uploader application.

Original comment by zega...@gmail.com on 19 Aug 2009 at 3:55

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
please add files to repository for inclusion in version 2.1.

Original comment by kroko...@gmail.com on 19 Aug 2009 at 11:30

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by kroko...@gmail.com on 20 Aug 2009 at 12:18

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
zegames, please attach also ts file.

Original comment by a2k0001@gmail.com on 20 Aug 2009 at 7:12

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
All right, here is the file.

Original comment by zega...@gmail.com on 21 Aug 2009 at 9:03

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
also please see this:

http://code.google.com/p/imageshack-uploader/issues/detail?id=114

you should consider joining efforts.

Original comment by kroko...@gmail.com on 26 Aug 2009 at 3:45

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Included this to 2.1 release

Original comment by a2k0001@gmail.com on 27 Aug 2009 at 7:30

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Nice job, my translation was approved.

Now, how to I can keep the translation updated? In version 2.1 two new buttons,
context menu on tray icon, etc.

What I need to add the new phrases.

Thanks.

Original comment by zega...@gmail.com on 30 Aug 2009 at 2:14

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
OK, here is my translation updated to version 2.1 (new phrases found by compare 
files
tool). But, the pausing dialogue buttons YES and NO, I have no idea how to 
translate.

Thanks.

Original comment by zega...@gmail.com on 31 Aug 2009 at 1:21

Attachments: