search

reveur12 / imageshack-uploader

Automatically exported from code.google.com/p/imageshack-uploader
0 stars 0 forks source link

Translation english to geman #223

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hi,

I translated the program from English into German. 
I used the Image Uploader Version 2.2.0. The two files you need, I have 
attached. If, however, are some errors in the translation yet, they can inform 
me and I will correct the error, if necessary. 
for mail to: svenploeger@live.de
I have taken the liberty and my name in the Info "About" is set. Please 
understand that my name when the translation comes in the next release, as a 
little reward there in the info in "Translated by ..." would like to have. 

Thank you for the program and greetings 

S. Ploeger @ Nemesis2oo9

Original issue reported on code.google.com by nemesis-...@hotmail.com on 22 Feb 2011 at 3:21

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Lieben Dank für deine Übersetzung  -ich lud beide Teile runter + nun ???
Sie lassen sich nicht öffnen...
Bei einer Datei versuchte es sogar der Mediaplayer  -was wohl nicht im Sinne 
des Erfinders ist, hihihi.
Bitte was muß ich jetzt tun ?
Wenn ich mit dem Buchstabensalat des Editors tüddeln muß   -ganz ehrlich-  
das überfordert mich...

Original comment by Tueddelt...@gmail.com on 23 Aug 2011 at 6:10

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
--------------------------------------------------------------------------------
--
Deutsch
--------------------------------------------------------------------------------
--

Downloade die Datei "de_DE.qm" ( die Andere brauchst du nur, wenn du die 
Übersetzung noch verändern möchtest, dazu wird noch ein anderes Programm 
benötigt)  und diese verschiebst/kopierst du in diesen Ordner:
"C:\Program Files\ImageShack Uploader\translations" ( Variiert bei jedem, diese 
Datei kommt auf jeden Fall in den "InstallationsOrdner\translations"). Danach 
den ImageShack Uploader beenden, falls nicht schon geschehen und neustarten, 
oben auf "File > Options" rein und die Sprache auf Deutsch umstellen, fertig!

--------------------------------------------------------------------------------
--
English
--------------------------------------------------------------------------------
--

Download the File "de_DE.qm" and copy/move it to:

Mac OS: APP_DIRETORY/Contents/Resource
Windows: INSTALLTION_DIRECTORY/translations
Linux: /usr/share/imageshack-uploader/translations

and your language should be available in Uploader's options dialog.

Original comment by nemesis-...@hotmail.com on 23 Aug 2011 at 7:05