fix: allow fetching mutuals for bots

[sussycatgirl]

Please make sure to check the following tasks before opening and submitting a PR

• [x] I understand and have followed the contribution guide
• [ ] I have tested my changes locally and they are working as intended
• [x] These changes do not have any notable side effects on other Revolt projects

[github-actions[bot]]

CLA Assistant Lite bot All contributors have signed the CLA ✍️ ✅

[sussycatgirl]

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

[sussycatgirl]

recheck