fix: Pass correct payload to bulk delete API call

[sussycatgirl]

DELETE /channels/:id/messages/bulk needs payload to be { "ids": [] }, revolt.js sends { "data": { "ids": [] } }

• [x] I understand and have followed the contribution guide
• [x] I have tested my changes locally and they are working as intended
• [x] These changes do not have any notable side effects on other Revolt projects