badge: Russian for blank

[ghost]

What language(s) did you translate?

Russian

What is your Revolt ID?

01H79XWHEZQNSFJ6XSQZ0C3SDZ

Link to Weblate profile

https://translate.revolt.chat/user/blank/

Validations

• [X] The language has a maintainer (see the full list here).
• [X] You agree that your translations are to a reasonable standard.

[Rexogamer]

cc @div2005

[div2005]

Hello 👋 I've seen your suggestions, but they're all for project that is temporarily closed for contributions.

What I can say:

• "This user hasn't set a bio yet." definitely can't be translated as "Этот пользователь еще не создал биографию.". It doesn't means "creating a bio", it's about setting/editing some information.
• There are some moments with system messages where it doesn't match with other translation style, like instead of "описание изменилось" would be better to use another form: "описание изменено" and etc.

So, I'd like to see more contributions from you

[Rexogamer]

Rejecting for now - feel free to re-apply if you make more contributions. Thanks!