search

revoltchat / translations

i18n translations of Revolt
https://translate.revolt.chat/projects/revolt/web-app/
GNU General Public License v3.0
49 stars 60 forks source link

badge: French for Ayl3 #273

Closed Ay337 closed 8 months ago

Ay337 commented 11 months ago

What language(s) did you translate?

French

What is your Revolt ID?

01H34QWGR6C6A3JVVXA3HGH05E

Link to Weblate profile

https://translate.revolt.chat/user/Ayl3/#changes

Validations

Ay337 commented 11 months ago

Hello, I only translate French & I had a question why the translation “Revolt/android - French” is closed.

TapwaveZodiac commented 11 months ago

The Android app is being rebuilt and they froze the translation until it's ready.

Ay337 commented 11 months ago

OK thank you for the information, who takes care of validation to have the role on the translator server ?

ay700r commented 10 months ago

@Rexogamer

Rexogamer commented 10 months ago

Someone needs to approve/deny this badge request before i can do anything, also, you're a different person..?

ay700r commented 10 months ago

sorry I think it was up to you to approve, I'll wait sorry again

Rexogamer commented 10 months ago

cc @TapwaveZodiac for approval

TapwaveZodiac commented 10 months ago

cc @TapwaveZodiac for approval

Very few contributions, mostly touchups due to English string updates.

Some broke consistency with identical strings (the OK one, mostly), so I encourage you to check similar/identical strings first. Remember that accessibility & consistency is key.

There are many unfinished strings you can work on, I'll take a look at your contributions afterwards and I can vouch for a badge after you made a pass.

ay700r commented 10 months ago

@TapwaveZodiac It has no problem, thank you for your answer I would give my free time to give more contribution to this, thank you again

ay700r commented 9 months ago

@TapwaveZodiac Désolé pour la mention, que pensez-vous de ma contribution actuelle ? Une plus grande participation est-elle nécessaire ?

ay700r commented 8 months ago

someone there ?

TapwaveZodiac commented 8 months ago

Pretty sweeping prep work of the Android version. Looks mostly fine to me, so I'm approving. However, pay attention to:

• Vérification de l'orthographe (j'ai quelques lettres échangées) • Les accords singuliers/pluriels (il faut bien vérifier le contexte de l'élément pour être sûr)

Generally those are small and easily fixed so I can just do a pass and it'll be fine.

ay700r commented 8 months ago

ok thank you very much, I will pay more attention thank you for your approval it really makes me happy, I will pay attention to all of this