Bug: functions that use AST node state (e.g. recompute_if(), rand() with hold) don't work when used in prompts directly because the AST is rebuilt for every frame

[rewbs]

Need to either externalise node state or somehow re-use ASTs across prompts/frames.