Add and document placeholders

[rffontenelle]

• :py:const:
• :monitoring-event:
• :title-reference:
• `text`_
• :program:
• |python_version_literal|
• :pypi:
• :cve:
• :cwe:
• Transifex custom placeholders seem to be case-sensitive now.