search

rfordatascience / tidytuesday

Official repo for the #tidytuesday project
Creative Commons Zero v1.0 Universal
6.79k stars 2.39k forks source link

Amsterdam’s bats #328

Open gkaramanis opened 3 years ago

gkaramanis commented 3 years ago

From Data is Plural:

Using a combination of human observation and automated detection, the city of Amsterdam has been mapping its bat population. Its data features more than 6,000 observations, the observation routes, bat-detection device placement and findings, and the city’s known bat abodes. [h/t Martina Zamboni]

https://maps.amsterdam.nl/open_geodata/?LANG=en&k=366 https://maps.amsterdam.nl/open_geodata/?LANG=en&k=367 https://maps.amsterdam.nl/open_geodata/?LANG=en&k=364 https://maps.amsterdam.nl/open_geodata/?LANG=en&k=365

https://maps.amsterdam.nl/vleermuizen/?LANG=en

jthomasmock commented 3 years ago

Would you or anyone else be willing to translate the data's language? I tried but was afraid that the species names may have been misrepresented in the translation.

jmcastagnetto commented 3 years ago

I know basically zero about bats or Dutch. But a bit of google-fu unearthed some equivalencies to the scientific names (using the list from https://maps.amsterdam.nl/vleermuizen/?LANG=en)

"Onbekend" = Unknown