setting.world_map.fast_mapping=Szybkie Mapowanie
setting.world_map.fast_mapping.tooltip=Zwiększa prędkość mapowania.
setting.world_map.fast_mapping_delay=Opóźnienie Szybkiego Mapowania
setting.world_map.fast_mapping_delay.tooltip=Szybkie Mapowanie musi być włączone. \n Jest to z grubsza opóźnienie w milisekundach między operacjami aktualizacji minimapy.
setting.world_map.fast_mapping_rate_limit=Ograniczenie Szybkości Szybkiego mapowania
setting.world_map.fast_mapping_rate_limit.tooltip=Szybkie Mapowanie musi być włączone. \n Ogranicza liczbę chunktów, które mogą być zapisane co jeden Tick.
setting.world_map.baritone_waypoint=Punkt nawigacyjny Celu Baritone
setting.world_map.baritone_waypoint.tooltip=Synchronizuje cele Baritone jako tymczasowe punkty orientacyjne.
setting.world_map.persist_dimension_switch=Trwała Zmiana Wymiarów Mapy Świata
setting.world_map.persist_dimension_switch.tooltip=Jeśli aktywne, wymiar nie zostanie przywrócony do aktualnego jeśli GUI Mapy Świata jest zamknięte.
setting.world_map.transparent_obsidian_roof=Przezroczysty Obsydianowy Dach
setting.world_map.transparent_obsidian_roof.tooltip=Powoduje, że obsydian postawiony na wysokości budowy staje się przezroczysty. Nie aktualizuje kafelków, które są już zmapowane - musisz je zmapować na nowo.
setting.world_map.transparent_obsidian_roof_y=Oś Y Obsydianowego Dachu
setting.world_map.transparent_obsidian_roof_y.tooltip=Ustawia minimalny poziom Y przezroczystego obsydianowego dachu.
setting.world_map.transparent_obsidian_roof_darkening=Przyciemnienie Obsydianowego Dachu
setting.world_map.transparent_obsidian_roof_darkening.tooltip=Ustawia nieprzezroczystość kafelków przezroczystego obsydianowego dachu.
setting.world_map.min_zoom=Minimalne Zbliżenie Mapy Świata
setting.world_map.min_zoom.tooltip=Ustawienie Minimalnego Zbliżenie Mapy Świata. To 10 razy więcej niż widzisz na Mapie Świata.
setting.world_map.skip_world_render=Pomiń Renderowanie Tła
setting.world_map.skip_world_render.tooltip=Pomiń MC render świata podczas, gdy jesteś w GUI Xaero. Włączenie tego może powodować problemy z modami podróży, gdy jesteś w GUI Xaero, takimi jak WorldMap
setting.world_map.new_chunks_highlighting=Podświetlanie Nowych Chunków
setting.world_map.new_chunks_highlighting.tooltip=Podświetla Nowe Chunki na Minimapie i na Mapie Świata.
setting.world_map.new_chunks_save_load_to_disk=Zapisz/Załaduj Nowe Chunki na Dysk
setting.world_map.new_chunks_save_load_to_disk.tooltip=Zapisuje i ładuje dane Nowych Chunków na dysk dla każdego świata i wymiaru. Wymaga, aby Podświetlanie Nowych Chunków było aktywne.
setting.world_map.new_chunks_opacity=Nieprzezroczystość Nowych Chunków
setting.world_map.new_chunks_opacity.tooltip=Zmienia nieprzezroczystość koloru Nowych Chunków.
setting.world_map.new_chunks_color=Kolor Nowych Chunków
setting.world_map.new_chunks_color.tooltip=Zmienia kolor Nowych Chunków.
setting.world_map.portals=Podświetlanie Portali
setting.world_map.portals.tooltip=Podświetla chunki, na których znaleziono portale na Minimapie i Mapie Świata.
setting.world_map.portals_opacity=Nieprzezroczystość Portali
setting.world_map.portals_opacity.tooltip=Zmienia nieprzezroczystość koloru Podświetlenia Portali.
setting.world_map.portals_color=Kolor Portali
setting.world_map.portals_color.tooltip=Zmienia kolor podświetlenia Portali.
setting.world_map.portal_skip_detection=Detekcja Pomijania Portali
setting.world_map.portal_skip_detection.tooltip=Podświetla chunki, na których portale mogłyby zostać załadowane. \n Przydatne do basehuntingu, aby wykryć gdzie gracze mogli zmienić wymiary wzdłuż szlaku, by uniknąć łowców. \n Jedna ważna kwestia: view distance na 2b2t nie jest na tyle duży, aby wykrywać strefy pomijania portali. Musisz załadować otaczające chunki - konkretnie strefę 15x15 chunków.
setting.world_map.portal_skip_opacity=Nieprzezroczystość Pomijania Portali
setting.world_map.portal_skip_opacity.tooltip=Zmienia nieprzezroczystość koloru Detekcji Pomijania Portali.
setting.world_map.portal_skip_color=Kolor Pomijania Portali
setting.world_map.portal_skip_color.tooltip=Zmienia kolor Detekcji Pomijania Portali.
setting.world_map.portal_skip_search_delay=Opóźnienie Szukania Pomijania Portali
setting.world_map.portal_skip_search_delay.tooltip=Detekcja Pomijania Portali musi być włączona. \n To wartość opóźnienia w tickach pomiędzy operacjami poszukiwań Detekcji Pomijana Portali.
setting.world_map.wdl_highlight=Podświetlanie WDL
setting.world_map.wdl_highlight.tooltip=Podświetla chunki, które mod WDL pobrał na Minimapę i Mapę Świata.
setting.world_map.wdl_opacity=Nieprzezroczystość WDL
setting.world_map.wdl_opacity.tooltip=Zmienia nieprzezroczystość koloru chunków WDL.
setting.world_map.wdl_color=Kolor WDL
setting.world_map.wdl_color.tooltip=Zmienia kolor chunków WDL.
setting.world_map.ow_auto_waypoint_dimension=Preferowane Punkty Nawigacyjne Świata
setting.world_map.ow_auto_waypoint_dimension.tooltip=Preferuj tworzenie i przeglądanie Punktów Nawigacyjnych w Netherze, gdy jesteś w Netherze..
setting.world_map.show_waypoint_distances=Pokaż Dystans Punktów Nawigacyjnych
setting.world_map.show_waypoint_distances.tooltip=Wyświetla dystans do każdego punktu nawigacyjny w pełnym menu punktów nawigacyjnych.
setting.world_map.show_render_distance=Pokaż Render Distance
setting.world_map.show_render_distance.tooltip=Pokazuje render distance serwera (po prostu inne ustawienie)
setting.world_map.show_render_distance_world_map=Pokaż Render Distance na Mapie Świata
setting.world_map.show_render_distance_world_map.tooltip=Pokazuje render distance serwera na Mapie Świata.
setting.world_map.assumed_server_render_distance=Render Distance Serwera
setting.world_map.assumed_server_render_distance.tooltip=View-distance serwera.
setting.world_map.null_overworld_dimension_folder=null OW Dim Dir
setting.world_map.null_overworld_dimension_folder.tooltip=Ustawia, czy katalog Świata domyślnego Mapy Świata jest w DIM0 czy null (domyślnie) \n MC musi zostaż zrestartowany, aby zmiany zaczęły obowiązywać.
setting.world_map.data_folder_resolution_mode=Tryb Dir Danych
setting.world_map.data_folder_resolution_mode.tooltip=Ustawia, w jaki sposób foldery z danymi Mapy Świata i Punktami Nawigacyjnymi są rozpoznawane. \n MC musi zostaż zrestartowany, aby zmiany zaczęły obowiązywać. \n IP = IP Serwera (Domyślnie Xaero). Przykład: .minecraft/XaeroWorldMap/Multiplayer_connect.2b2t.org \n SERVER_NAME = MC Server Entry Name. Przykład: .minecraft/XaeroWorldMap/Multiplayer_2b2t \n BASE_DOMAIN = Base Server Domain Name. Przykład: .minecraft/XaeroWorldMap/Multiplayer_2b2t.org
setting.world_map.data_folder_resolution_mode.ip=IP
setting.world_map.data_folder_resolution_mode.server_name=Nazwa Serwera
setting.world_map.data_folder_resolution_mode.base_domain=Bazowa Domena
setting.world_map.waystones_sync=Synchronizuj Kamienie Nawigacyjne
setting.world_map.waystones_sync.tooltip=Synchronizuj Kamienie Nawigacyjne jako Punkty Nawigacyjne.
setting.world_map.cross_dim_waystones_sync=Synchronizuj Wymiar Kamieni Nawigacyjnych
setting.world_map.cross_dim_waystones_sync.tooltip=Synchronizuj Kamienie Nawigacyjne do (domyślnego) zestawu Punktów Nawigacyjnych zgodnie z ich wymiarem.
setting.world_map.cross_dimension_teleport=Teleportuj Pomiędzy Wymiarami
setting.world_map.cross_dimension_teleport.tooltip=Jeśli wymiar XaeroPlus zostaje przełączony, zmodyfikuj też komendy teleportacyjne do tego wymiaru.
gui.world_map.toggle_follow_mode=Przełącz Tryb Podążania
gui.xaeroplus.on=Włączony
gui.xaeroplus.off=Wyłączony
gui.world_map.go_to_coordinates=Idź na Koordynaty
gui.world_map.baritone_goal_here=Cel Baritone Tutaj
gui.world_map.baritone_path_here=Ścieżka Baritone Tutaj
gui.world_map.baritone_elytra_here=Elytra Baritone Tutaj
gui.xaeroplus.check_github_button=Udaj się na Github XaeroPlus po aktualizacje
gui.waypoints.toggle_enable_all=Włącz Wszystko
setting.world_map.waystones_sync=Synchronizuj Kamienie Nawigacyjne
setting.world_map.waystones_sync.tooltip=Synchronizuj Kamienie Nawigacyjne jako Punkty Nawigacyjne.
setting.world_map.cross_dim_waystones_sync=Synchronizuj Wymiar Kamieni Nawigacyjnych
setting.world_map.cross_dim_waystones_sync.tooltip=Synchronizuj Kamienie Nawigacyjne do (domyślnego) zestawu Punktów Nawigacyjnych zgodnie z ich wymiarem.
setting.world_map.cross_dimension_teleport=Teleportuj Pomiędzy Wymiarami
setting.world_map.cross_dimension_teleport.tooltip=Jeśli wymiar XaeroPlus zostaje przełączony, zmodyfikuj też komendy teleportacyjne do tego wymiaru
rfresh2
commented
1 year ago
pl_pl.lang for mainline: