Compilation error due to mutable variable

[gpodevijn]

Fix error: reference ‘m_cost_function’ cannot be declared ‘mutable’ [-fpermissive]

[nburrus]

Merged, thanks!