Remove trailing whitespaces and add new lines at the end of files

[GFabien]

To make future commits smaller, easier to read and less error prone, reformat all files from R and tests/testthat folders to remove trailing white spaces and add new lines at the end of files.