Update tracking urls

[siwinski]

• updated URLs to be protocol-specific (i.e. https:// instead of //)
• updated RH tag manager URL to use current URL instead of legacy one

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for rh-cloud-experts ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	01adc58b032fa9bfd0309de254aa762e8802213c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/rh-cloud-experts/deploys/652ffbc232b90a0007748e92
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-472--rh-cloud-experts.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.