Remove the --write-signature support

[aronowski]

According to https://github.com/rhboot/efibootmgr/issues/101, the --write-signature option does nothing. This change removes the option.