Closed vathpela closed 6 years ago
Could fwupd pass a string? We already have translation support and the various translator teams set up. I'd even be okay with me passing a BMP data blob if you give me some specs.
If you can get the string translated, I can build the rasterized images during the fwupdate build fairly easily, I think. So that will work fine.
So once https://github.com/rhboot/fwupdate/pull/98 is reviewed/merged, I expect that at least for Dell platforms this UX capsule handling should be fixed.
Here's my proposal for an action plan:
fwupdate should provide a rasterized text image capsule, so that the firmware's message can be localized the same as the OS.
We need a couple of things for this: 1) how do we pick which locale to rasterize into 2) what should it say? 3) what are the dimensions it needs to fit in, what resolution, etc. 4) how do we rasterize it :)