fix readme

[mcanoy]

• Fix number of steps
• use ssh for cloning

The ssh will allow new users to know sooner that they need to add an ssh key (to be documented) to contribute to the site.