my_files table header translation problem

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1.as a client / or see as client = my_files page
2.the table header is not translated
3.

What is the expected output? What do you see instead?
the table header should appear in correct language

What version of the product are you using? On what operating system?
r412
fr and es po files

Please provide any additional information below.
_e are in the template file
the strings are translated 
so I guess something is wrong in code when calling language file for that page.

Original issue reported on code.google.com by access_c...@hotmail.com on 16 May 2013 at 2:52

[GoogleCodeExporter]

My bad there was a ' in the string that was causing this issue it's not a bug
I have replaced by ’ and it's ok now

Original comment by access_c...@hotmail.com on 16 May 2013 at 2:56

[GoogleCodeExporter]

Original comment by i...@subwaydesign.com.ar on 2 Nov 2013 at 6:13

• Changed state: Invalid