[MRG] morning work

[ctb]

• add do CLI command
• add a site-templates/ directory to override specific files
• create docs/ directory if needed

and in other repos:

• update sourmash-examples
• add https://github.com/ctb/ribbity-docs/ which produces https://ctb.github.io/ribbity-docs/