Add TEMPO and TMA models to the SM3 library

[ricalessandri]

• [ ] TEMPO: https://github.com/ricalessandri/Martini3-small-molecules/pull/14
• [ ] TMA: PR needed