Improve error handling with streaming API

[richardartoul]

This makes it much more likely that the caller will see a reasonable error when an one occurs with the streaming APIs.