Do not use SimpleAjax request, because when doing so, url parameters get lost. So instead, we are using the original endpoint for the ajax request as well. This has other benefits as well.
Changing namespace structure, adding the vendor namespace prefix.