Upgrade to `chalk@5.0.1` and optimize dependencies for dev vs prod usage

[Greenheart]

NOTE: These changes are potentially breaking, and should thus be released as 0.8.0 to follow semver.

I've tested with two local projects and everything works as expected when using latest Node 16 LTS and latest vite (2.9..5 as of writing).

Changes in this PR:

• Build vite-plugin-singlefile as ESM, and add "type": "module" to package.json.
• Upgrade to chalk@5.0.1 is much smaller than before, which also reduces install size for vite-plugin-singlefile.
• Include package-lock.json in git history to allow reproducible builds and installs.
• Remove unused dependencies that previous versions of vite-plugin-singlefile have installed for all users despite not being used in this project: esbuild, esbuild-plugin-rollup, @rollup/plugin-node-resolve.
• Also moved rollup to devDependencies since we're only using it for type checking during development, and thus don't need users to install rollup to use the built plugin.

Let me know if I've missed something, and I'll update the PR 🙂

[richardtallent]

I'd move the whole world to ESM if I could. All good with these changes. Time for a version jump anyway.

[richardtallent]

Turns out the "dom" bit is required in tsconfig.js, otherwise we get the following error when building with tsc:

node_modules/esbuild/lib/main.d.ts:582:16 - error TS2503: Cannot find namespace 'WebAssembly'.
582   wasmModule?: WebAssembly.Module
                   ~~~~~~~~~~~
Found 1 error in node_modules/esbuild/lib/main.d.ts:582

Otherwise, this and the other recent changes have been released now as 0.8.0, thanks!