Navtab style tweaks

[alistair3149]

• Align width with the navbar
• Use border instead of background for active element
• Remove text wrapping for links
• Use solid gray color for background

[alistair3149]

Convert to draft because of rebase