search

richdesigns81 / growl

Automatically exported from code.google.com/p/growl
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
0 stars 0 forks source link

German translation of "Volume-Monitor" in Harwaregrowler 2.0 #575

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
What steps will reproduce the problem?
1.Open Hardwaregrowler
2.Volume-Monitor is translated as "Lautstärke-Monitor", which means somethign 
with sound, not with drives.

What is the expected output?
Use "Datenträger-Monitor" (as a proposal)

What do you see instead?
Lautstärke-Monitor

What version of the product are you using? On what operating system?
Growl 2.0-1, Hardwaregrowler 2.0.1, both in german translation,
OSX 10.7.5

Original issue reported on code.google.com by majordon...@gmail.com on 10 Feb 2013 at 1:28

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
This is already done on transifex.

Original comment by ch...@growl.info on 10 Feb 2013 at 5:17