[hdlfs]: dont stay resident on ram if device failed to register

[israpps]

if addDrv failed, return no resident end to avoid wasting RAM and to allow faster issue detection and error handling