Implement comprehensive unit tests

[ricklon]

Create a suite of unit tests to ensure the CLI functions correctly. Include tests for:

• Input validation
• Error handling scenarios
• Mock ollama.chat() responses
• Edge cases (e.g., very large images, unsupported file types)