Add pandas version to environment.yaml

[ebbekyhl]

To avoid issues in the plotting script, potentially caused by differences in versions of Pandas, I have added a definition of the Pandas version used to produce the plots to the environment.yaml.