fix: refresh table on new document creation

[SimeonGriggs]

The Document List wasn't being updated when new Documents were created. This fixes that.

[vercel[bot]]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployment, click below or on the icon next to each commit.

🔍 Inspect: https://vercel.com/ricokahler/sanity-super-pane/CC6cPt9Q1ShLnXE2dBV1FbRR2qvE
✅ Preview: https://sanity-super-pane-git-fix-refresh-on-new-ricokahler.vercel.app

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 1.0.0-alpha.11 :tada:

The release is available on:

• npm package (@alpha dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: