Remove additional `docker-disable-cache` argument

[sdclarke]

The command line argument for disabling the docker cache was passed twice, with the first one incorrectly adding True as a value to the argument. This commit removes the incorrect argument leaving only the valid one

Fixes #351

[guenhter]

Thx for your contribution