improve logging for WPS process

[arnevogt]

slightly improved logging for wps process

• use request encoder depending on wps version
• log exception that caused retry

hopefully helps us to find the reason for #98

[nbrinckm]

No change to test it for the moment, but it looks good from my point of view.