feat: Add execute_with_memory_map_batch method for QPUs

[MarquessV]

Description

closes #1749

Checklist

• [X] The PR targets the master branch
• [X] The above description motivates these changes.
• [X] The change is atomic and can be described by a single commit (your PR will be squashed on merge).
• [x] All changes to code are covered via unit tests.
• [ ] Parameters and return values have type hints with PEP 484 syntax.
• [x] Functions and classes have useful Sphinx-style docstrings.
• [x] (New Feature) The docs have been updated accordingly.
• [ ] (Bugfix) The associated issue is referenced above using auto-close keywords.

[github-actions[bot]]

☂️ Python Coverage

current status: ✅

Overall Coverage

Lines	Covered	Coverage	Threshold	Status
7167	6312	88%	87%	🟢

New Files

No new covered files...

Modified Files

File	Coverage	Status
pyquil/api/_qam.py	91%	🟢
pyquil/api/_qpu.py	68%	🟢
pyquil/api/_quantum_computer.py	83%	🟢
pyquil/api/_qvm.py	86%	🟢
pyquil/pyqvm.py	77%	🟢
TOTAL	81%	🟢

updated for commit: 09f6ef4 by action🐍