search

rightsstatements / data-model

rightsstatements.org data model
http://rightsstatements.org/vocab/1.0/
Creative Commons Zero v1.0 Universal
12 stars 3 forks source link

How do we facilitate the creation of language-specific representation? #43

Closed anarchivist closed 2 years ago

aisaac commented 6 years ago

this issue is about the possibility to have templates for the human-readable versions of the statements, and how to add language specific statements in the data (per discussion with @anarchivist )

puik commented 6 years ago

I'm wondering what's the status of implementing the translations of RS declarations as German and Estonian translations have been finalized.

paul2keller commented 6 years ago

We will test the deployment process with the German translation next week. if that does not result in any unforeseen problems then we should be able to deploy the EE version in the week after that

puik commented 6 years ago

Great! Will be waiting for the news impatiently ;)

anarchivist commented 6 years ago

From @literarymachine on rightsstatements/rights-app#65:

Have you considered using a platform such as https://crowdin.com/ for localization? They don't support turtle, but work well with .properties files and convert them to ISO 8859-1 transparently (using Unicode escapes for unsupported characters).

anarchivist commented 2 years ago

Closing; we're using Transifex.