When lists created with utils/list_to_plural_string have items with commas, the lists should be semicolon (or line-break) separated. In particular, currently, votes on a player are displayed in a comma-separated list, which is unclear, for instance:
6 votes on Blue | Amelia (She/Her) (nominated by Darkseid.): MiX, vice (soy monkey) (he/him), Jirwe, Honorary Sgaheh, Chavey (Vice's Best Friend), Recusant Angel (he/him), and Blue | Amelia (She/Her). They are about to be executed.
This looks like seven players nominated, even though only six did.
When lists created with utils/list_to_plural_string have items with commas, the lists should be semicolon (or line-break) separated. In particular, currently, votes on a player are displayed in a comma-separated list, which is unclear, for instance:
This looks like seven players nominated, even though only six did.