Table preview should show underlying datatypes instead of runtime types

[k-anshul]

• [ ] Return both internal types and runtime type in table columns API
• [ ] UI should show OLAP types in table schema preview

[begelundmuller]

@k-anshul Tagging you initially to implement the backend changes and provide guidance for how to adapt the frontend.