建议将朙月拼音/地球拼音中的大陆音和台湾音分为不同的词典

[Prcuvu]

理想状态是两岸同音的词存储在基础词典，并加挂相应地区两岸不同音的词典，这样就不会在用户看到对岸读音出现在候选框时感到困惑。

[kunki]

@lotem 這個文檔有比較完整的兩岸詞彙讀音差異，可以參考一下，以完善目前brise預設兩款拼音詞庫的不足： https://github.com/g0v/moedict-data-csld/blob/master/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%A4%A7%E8%BE%AD%E5%85%B8%E5%85%A8%E7%A8%BF-20160620.csv

[zaqzrh]

@kunki 能帮忙把“國語一字多音審訂表”的 ‘注音版’转化为‘拼音版’(大陆拼音)吗？ 很需要这个一字多音码！ https://github.com/g0v/moedict-data-csld/blob/master/國語一字多音審訂表.xlsx 或者能提供一份‘注音’转‘汉语拼音’的码表！谢

[Prcuvu]

@zaqzrh 你可以学习一下注音，对应规律比较简单。 编辑：可以参考《新华字典》和《现代汉语词典》，都有对应的转换表。

[lotem]

@dqwyy 多謝