rime / rime-cantonese

Rime Cantonese input schema | 粵語拼音輸入方案
https://jyutping.net/
Creative Commons Attribution 4.0 International
539 stars 62 forks source link

Update jyut6ping3.schema.yaml #176

Closed isPoto closed 1 year ago

isPoto commented 1 year ago

当前「中文」语言状态改为显示「粤」字,更加符合粤拼用户嘅直觉理解 ABC 改为英字,呢个如有异议可用翻 ABC。

laubonghaudoi commented 1 year ago

@graphemecluster @ayaka14732 @chaaklau @TsinamLeung @hfhchan 要問下幾位嘅意見,呢個我冇辦法決定。

isPoto commented 1 year ago

https://t.me/rime_cantonese/1/145473

Poto, [2023/6/1 14:24] 一个「粤」字,有「中文」嘅意思,都有「当前粤语输入状态」嘅意思

Poto, [2023/6/1 14:25] 适用性更广、更符合用户直觉

Poto, [2023/6/1 14:27] 成日话撑粤语,撑粤语係要用细节嚟体现

Poto, [2023/6/1 14:29] 而唔係響度嗌口號

Poto, [2023/6/1 14:32] 边条友噉讲睇到「粤」唔觉得係「当前係中文输入状态」意思嘅?

Poto, [2023/6/1 14:34] 「粤」字本身係中文字,粤拼用户见到「粤」字就知道咩料。

又何必係都要用个「中」字嚟作为「中文输入状态」?