laubonghaudoi
commented
4 years ago 啱先修復咗部分嘅問題 https://github.com/rime/rime-cantonese/pull/30 ，但係仲係有以下嘅詞無法確定。其中我已經將同「臺灣」相關嘅詞條統一用「臺」
七台河 cat1 toi4 ho4
七台河市 cat1 toi4 ho4 si5
發台瘟 faat3 toi4 wan1
豐台 fung1 toi4
豐台區 fung1 toi4 keoi1
鳳台 fung6 toi4
鳳台縣 fung6 toi4 jyun6
九台 gau2 toi4
九台市 gau2 toi4 si5
東台 dung1 toi4
東台市 dung1 toi4 si5
高台縣 gou1 toi4 jyun6
煙台 jin1 toi4
煙台地區 jin1 toi4 dei6 keoi1
煙台市 jin1 toi4 si5
邢台 jing4 toi4
邢台地區 jing4 toi4 dei6 keoi1
邢台縣 jing4 toi4 jyun6
邢台市 jing4 toi4 si5
瑤台 jiu4 ji4
魚台 jyu4 toi4
魚台縣 jyu4 toi4 jyun6
禹王台 jyu5 wong4 toi4
禹王台區 jyu5 wong4 toi4 keoi1
奇台 kei4 toi4
奇台縣 kei4 toi4 jyun6
輪台 leon4 toi4
輪台古城 leon4 toi4 gu2 sing4
輪台縣 leon4 toi4 jyun6
靈台 ling4 toi4
靈台縣 ling4 toi4 jyun6
梁山伯與祝英台 loeng4 saan1 baak3 jyu5 zuk1 jing1 toi4
茅台 maau4 toi4
霧台 mou6 toi4
霧台鄉 mou6 toi4 hoeng1
帕台農 paak3 toi4 nung4
帕台農神廟 paak3 toi4 nung4 san4 miu2
蒲台島 pou4 toi4 dou2
三台 saam1 toi4
三台縣 saam1 toi4 jyun6
新台幣 san1 toi4 bai6
神台 san4 toi2
神檯 san4 toi2
神台桔 san4 toi2 gat1
神檯桔 san4 toi2 gat1
神台貓屎 san4 toi2 maau1 si2
神台桔 san4 toi4 gat1
神台貓屎 san4 toi4 maau1 si2
四仔台 sei3 zai2 toi4
斯台普斯 si1 toi4 pou2 si1
仙台 sin1 toi4
蘇台德地區 sou1 toi4 dak1 dei6 keoi1
叔台 suk1 toi4
宋王台 sung3 wong4 toi4
天台 tin1 toi4
天台縣 tin1 toi4 jyun6
天台山 tin1 toi4 saan1
天台宗 tin1 toi4 zung1
台伯河 toi4 baak3 ho4
台前 toi4 cin4
台前縣 toi4 cin4 jyun6
台江 toi4 gong1
台江縣 toi4 gong1 jyun6
台江區 toi4 gong1 keoi1
台山 toi4 saan1
台山市 toi4 saan1 si5
台山話 toi4 saan1 waa2
台西 toi4 sai1
台西鄉 toi4 sai1 hoeng1
烏里雅蘇台 wu1 lei5 ngaa5 sou1 toi4
桓台 wun4 toi4
桓台縣 wun4 toi4 jyun6
浙江天台縣 zit3 gong1 tin1 toi4 jyun6
在 #19 中本應將異體字全部修正爲 OpenCC 標準，但因「台」字的對應關係較為複雜，暫時沒有修復。
目前碼表中有三百餘個「台」字，應該需要人工修正。
參考：https://github.com/BYVoid/OpenCC/blob/master/data/scheme/st_multi.txt