rime / rime-cantonese

Rime Cantonese input schema | 粵語拼音輸入方案
https://jyutping.net/
Creative Commons Attribution 4.0 International
551 stars 61 forks source link

錯字(綜合issue?) #75

Closed szc126 closed 4 years ago

szc126 commented 4 years ago

問題描述

錯字。

jyut6ping3.dict.yaml:扮嗮嘢    baan6 saai3 je5
jyut6ping3.dict.yaml:扮晒嘢    baan6 saai3 je5
jyut6ping3.dict.yaml:扮晒野    baan6 saai3 je5

修改意見

改爲正字或刪除。

szc126 commented 4 years ago

其實我覺得如此將啲數據全部都溝埋一齊容易生產噉嘅問題……如果係分開嘅話就可以按每個來源處理 ?_?

laubonghaudoi commented 4 years ago

前兩個問題已經改好咗,剩低嗰啲詞可唔可以畀個行號?我唔知你講緊邊度

szc126 commented 4 years ago

屌你老帽:

jyut6ping3.phrase.dict.yaml:100845:屌你老帽

野(一部分):

[...]
jyut6ping3.dict.yaml:123577:唔係野少    m4 hai6 je5 siu2
[...]
jyut6ping3.dict.yaml:125443:猛野        maang5 je5
jyut6ping3.dict.yaml:126732:乜野        mat1 je5
jyut6ping3.dict.yaml:127133:乜野        me1 je5
jyut6ping3.dict.yaml:127135:咩野        me1 je5
jyut6ping3.dict.yaml:130632:冇野        mou5 je5
jyut6ping3.dict.yaml:130639:冇野講      mou5 je5 gong2
jyut6ping3.dict.yaml:130769:冇乜野      mou5 mat1 je5
[...]

乜(me1):

jyut6ping3.dict.yaml:21438:乜    me1 3%
jyut6ping3.dict.yaml:68381:瞓乜頸  fan3 me1 geng2
jyut6ping3.dict.yaml:102491:有乜冬瓜豆腐  jau5 me1 dung1 gwaa1 dau6 fu6
jyut6ping3.dict.yaml:115782:戾乜面 lai2 me1 min6
jyut6ping3.dict.yaml:127110:乜斜  me1 ce4
jyut6ping3.dict.yaml:127117:乜都  me1 dou1
jyut6ping3.dict.yaml:127126:乜公司 me1 gung1 si1
jyut6ping3.dict.yaml:127131:乜人  me1 jan4
jyut6ping3.dict.yaml:127133:乜野  me1 je5
jyut6ping3.dict.yaml:127153:乜水  me1 seoi2
jyut6ping3.dict.yaml:127161:乜說話 me1 syut3 waa6
jyut6ping3.dict.yaml:137455:擰乜面 ning6 me1 min6

「哂·嗮·曬」是用字問題,唔知道邊個最好。

laubonghaudoi commented 4 years ago

啱先已經改咗。關於「哂·嗮·曬」嘅問題,我哋確定咗「曬」係動詞,唔作爲助詞使用,而助詞推薦使用「晒」,但係寫「嗮」都唔會算錯,既有嘅寫法都會保留