search

rime / rime-luna-pinyin

【朙月拼音】輸入方案
GNU Lesser General Public License v3.0
204 stars 40 forks source link

閪字读音应当增加xi1、hei1 #62

Closed Ecauchy closed 4 months ago

Ecauchy commented 8 months ago

粤语字閪（𲈹）

《汉语方言大词典》书证 hei1

image

《字海》书证 xi1

image
Ecauchy commented 8 months ago

目前方案里给的se音实际上是韩语国字读音不知道是怎么弄的转过来的，并不是这个粤语字对应的读音。

LEOYoon-Tsaw commented 8 months ago

首先，粵語的讀音加入粵拼就行了嘛（據我所知早就有了）； 其次，粵語讀hai1的音對應官話應該是xī，hēi音是沒道理的。

Ecauchy commented 7 months ago

首先，粵語的讀音加入粵拼就行了嘛（據我所知早就有了）； 其次，粵語讀hai1的音對應官話應該是xī，hēi音是沒道理的。

然而既然收录有此字，显然应当对应更符合韵书的读音，而不是韩语粗暴转换的读音吧？ 至于是否要收录是另一个问题。