Add sendmsg usage example

[mxxo]

Add SQE::prep_sendmsg usage example that implements sendto on top of sendmsg (as practice for implementing a ringbahn SendTo event). The msghdr initialization code (including the pointer casts) was adapted from nix.