yurigabrich
commented
4 years ago Essa opção tem tudo para dar dor de cabeça na manutenção do site, visto que é necessário realizar vários testes antes, ter outra gem e a estrutura do Jekyl para a leitura dos posts vai mudar. Além disso teríamos que fazer as traduções manualmente.
Asism, podemos deixar essa opção elabora mais para frente, quando a manutenção não for mais a prioridade.
Até lá podemos incluir a tradução automática do Google como um snippet que integra um botão na barra de navegação. A tradução automática tem suas desvantagens, mas resolve a demanda por ora. Além disso, podemos colocar um aviso de como a tradução está sendo feita, para evitar decepções. Sugestão:
<div id="translate-pt-en">
<a href="https://translate.google.com.br/translate?sl=pt&tl=en&u=https%3A%2F%2Frio-covid-19.github.io"><button type="button">EN</button></a>
<a href=""><button type="button" autofocus>PT</button></a>
</div>
Seguir os passos desse blog e ser feliz!