feat: create waybill for order

[joao-conde]

-	-
Issue	https://github.com/ripe-tech/ripe-pulse/issues/211
Dependencies	https://github.com/ripe-tech/ripe-core/pull/4571
Decisions	Add API endpoint for order to force creation of the waybill.

[ripe-tobias-bot[bot]]

Woof, Woof!

Thank you for submitting the "feat: create waybill for order" pull request 😎.

Please do not forget to review our internal guidelines:

• Review the code in the PR using a peer 🧑‍🤝‍🧑
• Make sure all the linting process has been executed an passed 👌
• Make sure unit tests are passing ✅
• Ensure that proper code standards are met 📋
• Fill in the PR's summary (issue, dependencies, decisions and GIF)
• Double-check the diff to make sure it's the absolute best solution you can come up with

Engaging in the development process in the best possible way helps it being efficient and fast.

Your friend, Tobias (Platforme's mascot)