ripperhe / Bob

Bob 是一款 macOS 平台的翻译和 OCR 软件。
https://bobtranslate.com
9k stars 512 forks source link

鼠标取词 #475

Open ChicoXYC opened 1 year ago

ChicoXYC commented 1 year ago

为什么没有鼠标取词的功能,就是鼠标放在文本上弹出icon点击翻译,不需要另一只手按快捷键。目前是需要配合popclip才能做到?是因为比较复杂吗?

ripperhe commented 1 year ago

你好,这个功能想做个 demo 其实不太麻烦,不过可能跟很多软件会有一些兼容性问题,需要不少的时间做适配,客诉也不会少。

目前 PopClip 是这个方面做得最好的,用户广,所以 Bob 迟迟没有内置这个功能。

llity commented 1 year ago

@ripperhe 需要取词和滑词翻译功能哦。PopClip在很多软件中有冲突,导致一些问题。

VincentSit commented 1 year ago

同样需要欧路词典的鼠标取词功能,目前我还在用欧路词典的唯一原因就是我还需要使用这个功能。这个功能比划词要好用很多,可以设置只需要按下快捷键才取词,非常好用。

ripperhe commented 1 year ago

@ripperhe 需要取词和滑词翻译功能哦。PopClip在很多软件中有冲突,导致一些问题。

「取词」和「划词」分别指的是什么,能否详细描述下使用方式,可能我的理解跟你想的有误差

ripperhe commented 1 year ago

同样需要欧路词典的鼠标取词功能,目前我还在用欧路词典的唯一原因就是我还需要使用这个功能。这个功能比划词要好用很多,可以设置只需要按下快捷键才取词,非常好用。

「鼠标取词」指的是连选中都不需要是吗?不能翻译句子,只能取「词」是吧?

llity commented 1 year ago

取词:鼠标悬停在单词或词组上面就能自动弹出翻译窗口,具体参考

image

滑词:翻译鼠标选中的句子。

VincentSit commented 1 year ago

是的,就像楼上说的那样,比如楼上的图,鼠标悬停在 Control 那个单词上面,就可以显示出这个单词的翻译,但是通常都是配合快捷键,鼠标悬停在单词上面,按下上图你指定的快捷键,才会触发,这样应该是大多数人的使用方式。

但从使用体验来说,这个取词要比划词方便很多,但是实现起来可能要复杂一些,也有失败率。欧路的取词也有不识别的情况,不识别就是没有任何反应。

VincentSit commented 1 year ago

同样需要欧路词典的鼠标取词功能,目前我还在用欧路词典的唯一原因就是我还需要使用这个功能。这个功能比划词要好用很多,可以设置只需要按下快捷键才取词,非常好用。

「鼠标取词」指的是连选中都不需要是吗?不能翻译句子,只能取「词」是吧?

是的,只能取词。可以在 MAS 下载 欧路词典免费版 体验。