simplify readme

[pdg744]

This PR makes two small changes to the readme for the bonsai foundry template:

• Remove the reference to "RISC Zero guest" in order to avoid unnecessary jargon
• clarify/correct grammar around what types of tasks this might be used for