Add another host code generation test

[Bastacyclop]

This simply adds a new host code generation test with intermediate host processing (plan to use it as an example in my thesis).