feat(catalog): add function catalog

[xzhseh]

As titled, as a preparation for sql (and maybe more...) udf.

Currently FunctionCatalog stores fairly simple things:

• function name
• argument types
• return type of the function
• the language used by function definition
• function body (i.e., the actual definition)

cc @wangrunji0408.