add hint in error message for some error prone stuff

[xxchan]

• e.g., substitution
• e.g., we have to use 2 empty lines for some multiline output