search

rism-international / opac-report

0 stars 0 forks source link

Englische Terminologie wird in Personen nicht (sofort) angezeigt #112

Open jenniferward opened 6 years ago

jenniferward commented 6 years ago

Es dauert wirklich lange, bis die Normdatei für eine Person auf Englisch angezeigt wird.

Beispiel: https://opac.rism.info/search?id=pe72637&View=rism

  1. Ich bin auf DE. Nach EN wechseln.
  2. Oberfläche ist EN (Content, Back to Results, usw), Terminologie ist DE (Geschlecht, Ort, usw)
  3. F5: Terminologie noch auf DE
  4. Back to Results: Ich bin auf EN.
  5. Auf den 1. Treffer klicken: Selbe wie im Schritt 2.
  6. F5: Terminologie noch auf DE
  7. Klicke auf FR: Terminologie noch auf DE

Ich habe mal eine Person auf EN sehen können, aber ich weiß nicht mehr, wie.

64

bjoernkessler commented 5 years ago

Das ist tatsächlich etwas lustig. Wenn man ein bisschen herum klickt, bekommt man es auch anders herum angezeigt:

screenshot

jenniferward commented 5 years ago

Siehe auch #63

jenniferward commented 4 years ago

Dies ist noch der Fall.

jenniferward commented 4 years ago

Betrifft auch den OPAC insgesamt, nicht nur die Personen. Die Überschriften sind manchmal in einer Sprache und die Optionen in der anderen Sprache.

image

image