search

rism-international / opac-report

0 stars 0 forks source link

041 $a $e $g differenzieren #276

Closed jenniferward closed 5 years ago

jenniferward commented 5 years ago

Für die Nutzer ist die Unterscheidung zwischen 041 $a, $e und $g wichtig, da sie verschiedene Bedeutungen haben (teilweise neu; #028). Wir brauchen 3 Felder: Language of text (041 $a) Language of libretto (041 $e) Language of original text (041 $h)

Aktuell im OPAC werden die Felder in einer Zeile angezeigt: https://opac.rism.info/search?id=300234487&View=rism image Der Nutzer weiß hier nicht, dass "Italienisch" sich eigentlich auf die Originalsprache bezieht.

BernLutz commented 5 years ago

Die Differenzierung ist im OPAC umgesetzt: https://opac.rism.info/search?id=300234487&View=rism